Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бусът се запремята из каньона.
Danish[da]
Varevognen slog en kolbøtte, og rullede ned i dalen.
Greek[el]
Και το φορτηγάκι πήρε τούμπα και ανατράπηκε μέσα στο φαράγγι.
English[en]
And this Van flips over and topples down into the canyon.
Spanish[es]
La camioneta volcó y cayó sin techo al cañón.
Finnish[fi]
Paku pyörähti ympäri ja putosi kanjoniin.
Hungarian[hu]
A furgon felborult, aztán lebucskázott a kanyon mélyére.
Polish[pl]
Furgonetka się przewraca i leci w dół kanionu.
Portuguese[pt]
A van virou e caiu pelo cânion.
Romanian[ro]
Şi dubiţa se dă peste cap în canion.
Slovenian[sl]
Kombi se prekucne in zgrmi v kanjon.
Serbian[sr]
I onda se kombi prevrne i obruši u kanjon.
Turkish[tr]
Minübüs ters döndü ve vadinin içine doğru devrildi.