Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så blev dura mater-hinden syet sammen, og stykket fra hjerneskallen blev sat tilbage igen.
German[de]
Darauf wurde die harte Hirnhaut zusammengenäht und das aus dem Schädeldach entfernte Teil wieder eingefügt.
Greek[el]
Έπειτα, έρραψαν τη σκληρή μήνιγγα και τοποθέτησαν πάλι το κομμάτι του κρανίου.
English[en]
Then the dura mater was sewed together and the skull piece was replaced.
Spanish[es]
Entonces se unió con costura la duramáter y se repuso el trozo del cráneo.
Finnish[fi]
Sitten kovakalvo ommeltiin kiinni ja kallonpalanen pantiin paikoilleen.
French[fr]
Ensuite, il recousit la dure-mère et remit en place le morceau de crâne.
Italian[it]
Quindi fu suturata la dura madre e fu rimesso a posto il pezzo di cranio.
Japanese[ja]
それから脳脊髄硬膜は縫い合わされ,頭がい骨の切片は元の位置に据えられました。
Korean[ko]
다음에, 경뇌막을 다시 꿰매 붙이고 두개골 조각을 이어 붙였다.
Norwegian[nb]
Senehinnen ble sydd sammen, og beinplaten ble lagt på plass igjen.
Dutch[nl]
Daarna werd de dura mater weer gehecht en het stukje schedeldak weer op zijn plaats gebracht.
Portuguese[pt]
Daí, a dura-máter foi costurada e o pedaço do crânio foi recolocado.
Swedish[sv]
Sedan syddes hårda hjärnhinnan ihop, och skallbiten sattes tillbaka på sin plats.