Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Retten til bolig er imidlertid en grundlæggende menneskerettighed.
German[de]
Das Recht auf Wohnung ist jedoch ein Grundrecht des Menschen.
Greek[el]
Το δικαίωμα στη στέγαση αποτελεί λοιπόν θεμελιώδες δικαίωμα του ανθρώπου.
English[en]
The right to housing is a fundamental human right.
Spanish[es]
Si embargo, el derecho a la vivienda constituye un derecho elemental de la persona humana.
Finnish[fi]
Oikeus asuntoon on kuitenkin yksi ihmisen perusoikeuksista.
French[fr]
Or, le droit au logement constitue un droit élémentaire de la personne humaine.
Italian[it]
Orbene, il diritto alla casa costituisce un diritto elementare della persona umana.
Dutch[nl]
Welnu, het recht op huisvesting vormt toch een elementair recht van de mens.
Portuguese[pt]
Ora, o direito à habitação constitui um direito elementar da pessoa humana.
Swedish[sv]
Rätten till bostad utgör emellertid en grundläggande mänsklig rättighet.