Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمحت لك أن تحرك قدح قهوة واحد ، وأنت سعيد ؟
English[en]
She let you move one coffee cup and you're happy?
Hebrew[he]
אז שאני אבין, היא הרשתה לך להזיז ספל אחד, ואתה מאושר?
Norwegian[nb]
Du er fornøyd med å flytte et krus.
Polish[pl]
Pozwoliła Ci przestawić kubek i jesteś zadowolony?
Portuguese[pt]
Ela o deixou mover " uma " caneca e você está feliz?
Romanian[ro]
Te-a lăsat să muți o ceașcă de cafea și ești fericită?
Slovak[sk]
Dovolila ti presunúť jednu šálku a ty si šťastný?