Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحراس سيأخذونك إلى مأمن في ( أوستيا )
Bulgarian[bg]
Гвардията ще те отведе в Остия.
Czech[cs]
Stráže tě vezmou bezpečně do Ostie.
Danish[da]
Vagterne vil føre Dem i sikkerhed i Ostia.
German[de]
Die Garde wird Euch nach Ostia bringen, in Sicherheit.
Greek[el]
Οι φρουροί θα σε οδηγήσουν στην ασφάλεια της Όστια.
English[en]
The guards will take you to safety in Ostia.
Spanish[es]
Los guardias te llevarán a un lugar seguro en Ostia.
Persian[fa]
نگهبانها شما رو به سلامت به " اوستيا " ميبرن.
Finnish[fi]
Vartijat vievät teidät Ostiaan.
French[fr]
Les gardes vous conduiront à Ostie.
Hebrew[he]
השומרים יקחו אותך למבטחים באוסטיה.
Croatian[hr]
Straža će te odvesti u sigurnost u Ostiju.
Italian[it]
Le guardie ti porteranno in salvo a Ostia.
Dutch[nl]
De wachten zullen U naar de veiligheid van Ostia brengen.
Polish[pl]
Straże zabiorą cię do Ostii.
Portuguese[pt]
Os guardas o levarão em segurança à Ostia.
Romanian[ro]
Gărzile te vor duce în Ostia, unde eşti în siguranţă.
Russian[ru]
Охранники сопроводят вас до безопасной Остии. Нет! .
Slovenian[sl]
Garda te bo peljala v Ostijo.
Serbian[sr]
Straža će te odvesti u sigurnost u Ostiju.
Turkish[tr]
Muhafızlar seni Ostia'da güvenli bir yere götürecek.
Vietnamese[vi]
Đội cận vệ sẽ đưa cha đến Ostia.