Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو مُقتنعًا بأنه يفهم ظروف القاتل الثاني
Bulgarian[bg]
Той беше убеден че знае какви са подбудите на вторият убиец.
Czech[cs]
Zdálo se, že přesvědčený chápal druhý Okolnosti vrah.
German[de]
Er schien überzeugt zu sein, die Situation des anderen Mörders zu verstehen.
Greek[el]
Έδειχνε πεπεισμένος ότι κατανοούσε τη θέση του δεύτερου δολοφόνου.
English[en]
He seemed convinced he understood the second killer's circumstances.
Spanish[es]
Parecía convencido él entendió las circunstancias del segundo asesino.
Finnish[fi]
Hän näytti vakuuttuneelta, että hän ymmärsi toisen tappajan olosuhteet.
French[fr]
Il semblait convaincu de comprendre le deuxième tueur.
Hebrew[he]
הוא היה משוכנע שהוא מבין את הנסיבות של הרוצח השני.
Hungarian[hu]
Különös módon együttérzést tanúsított a másik gyilkos iránt.
Italian[it]
Sembrava aver capito le circostanze in cui si trovava il secondo assassino.
Dutch[nl]
Hij leek ervan overtuigd dat hij de omstandigheden van de tweede moordenaar begreep.
Polish[pl]
Wydaje się przekonany, że rozumie położenie drugiego zabójcy.
Portuguese[pt]
Pareceu convicto sobre os motivos do segundo assassinato.
Romanian[ro]
A părut convins că a înţeles situaţia celui de-al doilea ucigaş.
Russian[ru]
Невис, кажется, убежден, что знает мотивы второго убийцы.
Turkish[tr]
İkinci katilin içinde bulunduğu şartları anlamış gibi görünüyordu.