Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionens delegation skal være tilstrækkeligt udrustet til at kunne gøre dette selvstændigt og professionelt.
German[de]
Die Delegation der Kommission muß hinreichend ausgestattet sein, um dies selbständig und professionell tun zu können.
Greek[el]
Η αντιπροσωπεία της Επιτροπής θα πρέπει να είναι κατάλληλα εξοπλισμένη, ώστε να μπορεί να το πραγματοποιεί αυτό κατά τρόπο αυτόνομο και επαγγελματικό.
English[en]
The Commission delegation must be sufficiently equipped to be able to do this independently and to a professional standard.
Spanish[es]
La delegación de la Comisión ha de estar suficientemente equipada para poder hacer esto con independencia y profesionalidad.
Finnish[fi]
Komission valtuuskunnalla täytyy olla riittävät välineet, jotta voidaan hoitaa tämä asia itsenäisesti ja ammattimaisesti.
French[fr]
La délégation de la Commission doit disposer d' un équipement suffisant pour pouvoir accomplir cette tâche de manière indépendante et professionnelle.
Italian[it]
La delegazione della Commissione deve essere sufficientemente attrezzata per poter svolgere questo compito autonomamente e con professionalità.
Dutch[nl]
De Commissiedelegatie moet voldoende geëquipeerd zijn om dit zelfstandig en professioneel te kunnen doen.
Portuguese[pt]
A delegação da Comissão tem de ser dotada de meios suficientes que lhe permitam desempenhar essa tarefa de forma independente e com profissionalismo.
Swedish[sv]
Kommissionens delegation måste vara tillräckligt utrustad för att kunna göra detta självständigt och professionellt.