Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Disse blinkende lys: En verden af morild, som ildfluer.
Greek[el]
Βλέπαμε τα πιο μυστηριώδη ζώα από το παράθυρο που δεν μπορούσες να περιγράψεις: αυτά τα φώτα που αναβοσβήνουν -- ένας κόσμος βιοφωτισμού, σαν πυγολαμπίδες.
English[en]
And we used to see the most mysterious animals out the window that you couldn't describe: these blinking lights -- a world of bioluminescence, like fireflies.
Estonian[et]
Ja me oleme näinud aknast kõige müstilisemaid loomi, keda on võimalik kirjeldada: need vilkuvad tulukesed - bioluminestsents nagu jaanimardikatel.
Italian[it]
Le luci intermittenti, un mondo bioluminescente proprio come le lucciole.
Latvian[lv]
Mēs pa logu redzējām visnoslēpumainākos dzīvniekus, kurus nav iespējams aprakstīt: mirgojošas gaismas — bioluminescences pasauli, kā jāņtārpiņiem.
Norwegian[nb]
Og vi kunne se de mest mystiske skapninger gjennom vinduet som vanskelig kan beskrives: blinkende lys -- en verden av bioluminescens, som ildfluer.
Polish[pl]
Takie migające światła. To świat bioluminescencji, jak u świetlików.
Romanian[ro]
Vedem prin hublou animale misterioase, imposibil de descris: cu luminițe sclipitoare, o lume a bioluminescenței, ca licuricii.
Slovak[sk]
Blikajúce svetlá, svet bioluminiscencie, ako svetlušky.