Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Ihr Berichterstatter möchte abschließend die Verbesserungen bei den Tätigkeitserklärungen begrüßen, die die Kommission im VEH 2008 vorbereitet hat.
Greek[el]
Ο εισηγητής επιθυμεί τέλος να χαιρετίσει τις βελτιώσεις στα δελτία δραστηριότητας που συνέταξε η Επιτροπή στο ΠΣΠ 2008.
English[en]
Your rapporteur wishes finally to welcome the improvements in the Activity Statements prepared by the Commission in PDB 2008.
Spanish[es]
Para concluir, el ponente se felicita de las mejoras realizadas en las declaraciones de actividad elaboradas por la Comisión en el AP 2008.
Estonian[et]
Raportöör tervitab edusamme komisjoni poolt 2008. aasta EEPs ette valmistatud tegevusaruannete valdkonnas.
Finnish[fi]
Lopuksi esittelijä panee tyytyväisenä merkille komission vuoden 2008 ATE:ssa valmistelemiin toimintoselvityksiin tehdyt parannukset.
French[fr]
Enfin, le rapporteur se félicite des améliorations apportées aux déclarations d'activité élaborées par la Commission dans l'APB 2008.
Italian[it]
Il relatore si compiace infine dei miglioramenti apportati alle schede di attività preparate dalla Commissione nel PPB 2008.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas taip pat džiaugiasi, kad 2008 m. preliminariame biudžeto projekte pagerėjo Komisijos parengtos veiklos ataskaitos.
Latvian[lv]
Noslēgumā referents vēlas paust atzinību par uzlabojumiem darbības pārskatos, kurus Komisija sagatavoja 2008. finanšu gada PBP.
Dutch[nl]
Uw rapporteur verwelkomt ten slotte nog de verbeteringen in de activiteitenoverzichten die door de Commissie in het VOB 2008 zijn voorbereid.
Polish[pl]
Sprawozdawca przyjmuje również z zadowoleniem ulepszenia w zakresie opisów zadań sporządzonych przez Komisję w WPB na 2008 r.
Portuguese[pt]
Por fim, o relator deseja manifestar o seu apreço pelas melhorias verificadas nas declarações de actividade da Comissão constantes na documentação do APO 2008.