Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за отопление, парогенериране, готвене, охлаждане, водоснабдяване, електрически запалки
Czech[cs]
Přístroje pro topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, rozvod vody, elektrické zapalovače
Danish[da]
Apparater til opvarmning, dampdannelse, madlavning, køling og vandforsyning, elektriske ildtændere
German[de]
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- und Wasserleitungsgeräte, elektrische Anzünder [Zündgeräte]
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, υδροδότησης, ηλεκτρικοί αναφλεκτήρες
English[en]
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating and water supply, electric lighters
Spanish[es]
Aparatos de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración y de suministro de agua, encendedores eléctricos
Estonian[et]
Kütteseadmed, aurugeneraatorid, toiduainete kuumtöötlusseadmed, jahutusseadmed, veevarustusseadmed, elektrilised süüturid
Finnish[fi]
Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys- ja vesijohtolaitteet, sähkösytyttimet
French[fr]
Appareils de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de distribution d'eau. Allumeurs électriques
Croatian[hr]
Aparati za grijanje, za proizvodnju pare, za kuhanje, za hlađenje, za distribuciju vode Električni upaljači
Hungarian[hu]
Fűtő-, gőzfejlesztő-, főző-, hűtő, vízszolgáltató készülékek és szaniter berendezések. Elektromos gyújtók
Italian[it]
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di distribuzione d'acqua Accenditori elettrici
Lithuanian[lt]
Šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, vandens tiekimo įrenginiai, elektriniai uždegikliai
Latvian[lv]
Apkures, tvaika ģenerēšanas, vārīšanas, dzesēšanas un ūdens padeves aparāti, elektriskie degļi
Maltese[mt]
Strumenti għat-tisħin, għall-ġenerazzjoni ta' fwar, għat-tisjir, għat-tkessiħ, għall-provvista tal-ilma Lajters elettriċi
Dutch[nl]
Verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel- en waterleidingapparaten, elektrische ontstekingsmechanismen
Polish[pl]
Urządzenia do ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, zaopatrzenia w wodę, zapalniczki i zapalarki elektryczne
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração e de distribuição de água, isqueiros elétricos
Romanian[ro]
Aparate de încălzire, pentru producerea de abur, de preparare, de răcire, de distribuţie a apei. Aprinzătoare electrice
Slovak[sk]
Prístroje na vykurovanie, výrobu pary, varenie, chladenie a distribúciu vody. Elektrické zapaľovače
Slovenian[sl]
Aparati za ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, distribucijo vode, električna vžigala
Swedish[sv]
Apparater för uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning och vattenförsörjning. Tändare