Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
плутониевият взрив предизвика ослепителна червена светлина, която ми даде свръхсилите.
Czech[cs]
Ten výbuch plutonia způsobil tu oslepující červenou záři, která mi dala supersílu.
German[de]
Die Atombombenexplosion tauchte alles in eine rote Plutoniumwolke, die mir die Superkräfte verlieh.
Greek[el]
Το πλουτώνιο δημιούργησε κόκκινο χρώμα και μου έδωσε υπερδυνάμεις.
English[en]
A plutonic explosion caused the blinding red light that gave me the superpowers.
Spanish[es]
La explosión plutónica provoco una ofuscante luz roja... que me dio los superpoderes.
Finnish[fi]
Räjähdyksen punainen valo antoi minulle supervoimat.
Hebrew[he]
פיצוץ פלוטוני גרם לאור אדום מסנוור... וזה נתן לי את כוחות העל.
Croatian[hr]
Eksplozija plutonija prouzročila je zasljepljujuće crvenilo, koje mi je dalo supermoći.
Polish[pl]
Wybuchowi towarzyszyło oślepiająco, czerwone światło, które dało mi super zdolności.
Portuguese[pt]
A explosão plutónica provocou uma ofuscante luz vermelha que me deu os super-poderes.
Romanian[ro]
Unda roşie a exploziei mi-a dat aceste forţe.
Serbian[sr]
Eksplozija plutonija prouzročila je zasljepljujuće crvenilo, koje mi je dalo supermoći.
Swedish[sv]
Explosionens röda ljus gav mig superkrafter.