Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد حرَّرني الحق من أشراك الابليسية، التي كان يمكن ان تجعلني مختلا عقليا.
Czech[cs]
Pravda mě osvobodila od léček démonismu, které ve mně mohly vyvolat duševní nevyrovnanost.
Danish[da]
Sandheden har befriet mig fra dæmonismen, som kunne have kostet mig forstanden.
German[de]
Sie hat mich von den Schlingen des Dämonismus befreit, durch den ich meinen Verstand hätte verlieren können.
Greek[el]
Η αλήθεια με ελευθέρωσε από τις παγίδες του δαιμονισμού, οι οποίες θα μπορούσαν να με οδηγήσουν σε διανοητικές διαταραχές.
English[en]
The truth has freed me from the snares of demonism, which could have caused me to be mentally unbalanced.
Spanish[es]
La verdad me ha libertado de los lazos del demonismo, los cuales me hubieran desequilibrado mentalmente.
Finnish[fi]
Totuus on vapauttanut minut demonismin ansoista, jotka olisivat voineet järkyttää henkistä tasapainoani.
French[fr]
La vérité m’a libéré des pièges du démonisme, lequel mettait en péril ma santé mentale.
Indonesian[id]
Kebenaran telah membebaskan saya dari jerat hantu-hantu, yang dapat menimbulkan ketidakseimbangan mental atas diri saya.
Italian[it]
La verità mi ha liberato dai lacci del demonismo, che avrebbe potuto farmi perdere la ragione.
Malagasy[mg]
Ny fahamarinana dia nanafaka ahy tamin’ireo fandriky ny demonisma, izay nety ho nahatonga ho very saina.
Norwegian[nb]
Sannheten har frigjort meg fra demonismens snarer, som kunne ha ødelagt min mentale ro.
Dutch[nl]
De waarheid heeft mij bevrijd van de strikken van demonisme, waardoor ik geestelijk gestoord had kunnen worden.
Polish[pl]
Prawda wyzwoliła mnie z sideł demonizmu, przez który mógłbym postradać zmysły.
Portuguese[pt]
A verdade me libertou dos laços do demonismo, que me poderia ter desequilibrado mentalmente.
Russian[ru]
Истина освободила меня от сетей демонизма, который довел бы меня до сумасшествия.
Slovak[sk]
Pravda ma vyslobodila z osídiel démonizmu, ktorý by mi bol spôsobil duševné vyšinutie.
Swedish[sv]
Sanningen har gjort mig fri från demonismens snaror, som skulle ha kunnat få mig i mental obalans.
Chinese[zh]
真理使我得以摆脱崇拜邪灵的陷阱,不然我就很可能变成精神失常了。
Zulu[zu]
Iqiniso liye langikhulula ezingibeni zobudemoni, ezaziyongenza ngisangane.