Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пък и първи да видим кой пръв ще пукне в борбата за ботуши.
Czech[cs]
Jo, chceme tam být včas, abysme viděli, jak prvního člověka ušlape šílený dav.
Danish[da]
Vi skal være der til tiden for at se de første blive trampet til døde af Ugg sko.
German[de]
Genau, wir wollen pünktlich dort sein, um den ersten Menschen zu sehen, der von UGGs totgetrampelt wird.
Greek[el]
Και θέλουμε να δούμε να ποδο - πατούν τον πρώτο που θα μπει.
English[en]
We wanna be there right on time to see the first person trampled to death by Uggs.
Spanish[es]
Queremos llegar a tiempo para ver a las personas aplastadas en la marabunta.
Finnish[fi]
Haluamme olla ajoissa jotta näemme ensimmäisen joka tallataan kuoliaaksi.
Hungarian[hu]
Igen, oda akarunk érni, mire halálra tapossák az első vásárlót a shoppingolós libák.
Italian[it]
Si', vogliamo arrivare in tempo per vedere il primo calpestato a morte da un paio di Ugg.
Polish[pl]
Chcemy tam być na czas, żeby zobaczyć pierwszego zadeptanego na śmierć przez botki Uggi.
Portuguese[pt]
Queremos lá estar para ver a primeira pessoa ser espezinhada por botas de pele.
Romanian[ro]
Vrem să fim acolo la timp ca să vedem prima persoană călcată în picioare.
Swedish[sv]
Vi vill vara i tid för att se hur första personen trampas till döds av Uggs.
Thai[th]
ใช่ เราต้องไปถึงที่นั่นให้ตรงเวลา จะเห็นคนแรกที่ตายด้วยรองเท้าบู้ท
Turkish[tr]
Bizde zamanında orada olup..... ayaklar altında ezilip ölen ilk kim olacak görmek istiyoruz.
Chinese[zh]
对 我们 要 准时 过去 围观 第一个 被 UGG 踩死 的 人 ( UGG: