Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще каже, че имаш история в подкупването на свидетели.
Greek[el]
Για να αποδείξει ότι έχεις ιστορικό, να εξαγοράζεις μάρτυρες.
English[en]
She'll say it proves you have a history... of buying off witnesses.
Spanish[es]
Dirá que tienes una historia de sobornar testigos.
Estonian[et]
Ta ütleb, et see tõestab, et sul on kombeks tunnistajaid ära osta
French[fr]
Elle dira que ça montre... que tu as l'habitude d'acheter les témoins.
Hebrew[he]
היא תגיד שזה מוכיח שיש לך היסטוריה בשיחוד עדים.
Croatian[hr]
Dokazat će da podmićuješ svjedoke.
Hungarian[hu]
Azt fogja szajkózni, hogy ez bizonyíték, ami alátámasztja, hogy máskor is kentél meg tanúkat.
Italian[it]
Dira'che dimostra che e'tua abitudine comprare i testimoni.
Dutch[nl]
Ze zal zeggen dat dit aantoont dat je altijd getuigen afkoopt.
Polish[pl]
Powie, że ma dowody na to, że przekupujesz świadków.
Portuguese[pt]
Ela vai dizer que tu tens um historial de comprar testemunhas.
Romanian[ro]
Va spune că dovedeşte că ai un trecut... de cumpărare a martorilor.
Slovak[sk]
Bude tvrdiť, že to dokazuje, že máš predchádzajúce skúsenosti... s podplácaním svedkov.
Serbian[sr]
Dokazat će da podmićuješ svjedoke.
Swedish[sv]
Hon säger att det bevisar att du har som vana att köpa vittnen
Turkish[tr]
Bunun geçmişinde de tanıkları satın aldığını kanıtladığını söyleyecektir.