Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютър, започни произволно вариране на честотата и модулацията на щита.
Czech[cs]
Počítači, prováděj náhodné změny frekvence a modulace štítů.
German[de]
Computer, Zufallsfluktuation von Schildfrequenz und Modulation.
Greek[el]
Υπολογιστή, έναρξη τυχαίας διακύμανσης συχνότητας ασπίδων.
English[en]
Computer, begin random fluctuation of shield frequency and modulation.
Spanish[es]
Fluctuación aleatoria de frecuencia y modulación de escudos.
Finnish[fi]
Vaihtele suojasekvenssiä ja muotoa.
French[fr]
Programme une séquence aléatoire de fluctuation des boucliers.
Croatian[hr]
Počni nesustavno mijenjati frekvenciju i modulaciju štitova.
Hungarian[hu]
Computer, váltogasd a pajzs intenzitását, frekvenciáját és alakját!
Italian[it]
Fluttuazione irregolare frequenza e modulazione degli scudi.
Portuguese[pt]
Computador, inicie flutuação aleatória de freqüência e modulação de escudos.
Romanian[ro]
Computer, începe fluctuarea aleatorie a frecvenţei şi modulaţiei scuturilor.
Serbian[sr]
Počni nasumičnu promenu frekvencije i modulacije štitova.
Turkish[tr]
Bilgisayar, kalkanların frekans ve geçişlerini rasgele dalgalandır.