Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Аз мислех може би някакъв розов цвят, или може да бъда някакъв син цвят
Greek[el]
Εννοώ να το κάνουμε ροζ.Ή ίσως μπλε
English[en]
I was thinking maybe some pink, or maybe some blue
Estonian[et]
Ma mõtlesin, et võib- olla midagi roosat, või natuke sinist
Croatian[hr]
Razmišljala sam o roza, ili možda o plavom
Hungarian[hu]
Valami rózsaszínre vagy kékre gondoltam
Romanian[ro]
Mă gândeam la nişte roz, la nişte albastru
Slovenian[sl]
Premišljevala sem o roza, ali pa mogoče o modri
Swedish[sv]
Jag hade tänkt mig något i rosa, eller kanske något i blått
Turkish[tr]
Düşünüyordum da belki biraz pembe, yada biraz mavi