Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A kapitán Bligh byl čím dál napjatější.
Greek[el]
Κι η ένταση του κάπτεν Μπλάι αυξανόταν.
English[en]
And Captain Bligh's tension increased.
Spanish[es]
Y la tensión del capitán Bligh aumentaba.
Finnish[fi]
Ja kapteeni muuttui aina vain kireämmäksi.
French[fr]
La tension du capitaine Bligh était grandissante.
Norwegian[nb]
Og kaptein Blighs irritasjon tiltok i styrke.
Dutch[nl]
En kapitein Blighs nervositeit nam toe.
Portuguese[pt]
" a tensão do capitão Bligh aumentava. "
Romanian[ro]
Iar starea de tensiune a Căpitanului Bligh creştea.
Swedish[sv]
Kapten Bligh blev alltmer spänd.
Turkish[tr]
" Ve Kaptan Bligh'in tansiyonu yükseldi. "