Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Attributtet anvendes til at indsætte referencenummeret for sikkerhedsstillelse (GRN), hvis attributtet "garantitype" indeholder koden "0", "1", "2", "4" eller "9".
German[de]
Dieses Attribut wird zur Angabe der "Nummer der Sicherheit" verwendet, wenn das Attribut "Art der Sicherheitsleistung" den Code "0", "1", "2", "4" oder "9" enthält.
Greek[el]
To χαρακτηριστικό αυτό χρησιμοποιείται για την ενσωμάτωση του αριθμού αναφοράς της εγγύησης (GRN) όταν το χαρακτηριστικό "Είδος εγγύησης" περιέχει τον κωδικό "0", "1", "2", "4" ή "9".
English[en]
The attribute shall be used to insert the guarantee reference number (GRN) if the attribute "Guarantee type" contains the code "0", "1", "2", "4" or "9".
Spanish[es]
Se utilizará el atributo para insertar el número de referencia de la garantía (GRN) cuando el atributo "tipo de garantía" contiene el código "0", "1", "2", "4" o "9".
Finnish[fi]
Määritettä käytetään GRN-numeron ilmaisemiseksi, jos määrite ''Vakuuden laji'' sisältää koodin ''0'', ''1'', ''2'', ''4'' tai ''9''.
French[fr]
Cet attribut est utilisé pour indiquer le numéro de référence de la garantie (NRG) si l'attribut «Type de garantie» contient le code «0», «1», «2», «4» ou "9".
Italian[it]
Questo attributo dev'essere utilizzato per inserire il numero di riferimento della garanzia (GRN) se l'attributo "tipo di garanzia" contiene il codice "0", "1", "2", "4" oppure "9".
Dutch[nl]
Het kenmerk wordt gebruikt om het "guarantee reference number" (GRN) in te voeren indien het kenmerk "Type zekerheidstelling" de code "0", "1", "2", "4" of "9" bevat.
Portuguese[pt]
Este atributo é utilizado para indicar o número de referência da garantia (GRN) sempre que o atributo «tipo de garantia» contiver os códigos «0», «1», «2», «4» ou «9».
Swedish[sv]
Attributet skall användas för att införa referensnumret om attributet 'Typ av säkerhet' innehåller koden "0", "1", "2", "4" eller "9".