Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kanai-san by mohl na toto téma mnoho vyprávět.
German[de]
Bei diesem Thema kann Kanai-san ganz normal sprechen.
Greek[el]
Ο Κανάι-σαν μπορεί να μιλήσει κανονικά, όταν μπαίνει αυτό το θέμα στην κουβέντα.
English[en]
Kanai-san can talk properly when it comes to this topic.
Spanish[es]
Kanai-san puede hablar con propiedad cuando se trata de este tema.
Estonian[et]
Kanai oskab kenasti rääkida, kui see teema üles kerkib.
Finnish[fi]
Kanai puhuu selvästi vain, kun kysymys on tästä asiasta.
French[fr]
Monsieur Kanai arrive à s'exprimer, sur ce sujet.
Croatian[hr]
Kanai-san može normalno govoriti kada je riječ o ovoj temi.
Hungarian[hu]
Kanai-szan normálisan tud beszélni, de csak ha ez a téma kerül szóba.
Italian[it]
Kanai riesce a farsi capire benissimo quando si tratta di questo argomento.
Polish[pl]
Kanai-San potrafi normalnie mówić, gdy ten temat wchodzi w grę.
Portuguese[pt]
Kanai-san pode falar corretamente quando se trata deste tema.
Romanian[ro]
Dl Kanai poate vorbi cum trebuie despre acest subiect.
Russian[ru]
Канай-сан может говорить внятно, только на эту тему.
Swedish[sv]
Kanai kan bara tala tydligt när det gäller det här ämnet.
Turkish[tr]
Kanai-san bu konuya gelince düzgün konuşabiliyor.