Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ( رايتشل ) ليست الشخص المثالى لتجعليها رفيقتك
Bulgarian[bg]
Рейчъл май не е най-подходящата компания, с която да пиеш.
Bosnian[bs]
Rachel ti vjerojatno i nije najbolji izbor za prijateljicu.
Czech[cs]
Rachel není zrovna nejlepší osoba na týmovou spolupráci.
Greek[el]
Η Ρέιτσελ δεν είναι και το καλύτερο άτομο για να γίνετε κολλητάρια.
English[en]
Rachel's probably not the best person to use the buddy system with.
Spanish[es]
Rachel probablemente no sea la mejor persona para cuidarte cuando bebes.
French[fr]
Rachel n'est probablement pas la meilleure personne avec qui te lier d'amitié.
Hebrew[he]
רייצ'ל היא לא בדיוק מישהי שכדאי להשתמש בה כחברה.
Croatian[hr]
Rachel ti vjerojatno i nije najbolji izbor za prijateljicu.
Italian[it]
Rachel probabilmente non è la persona migliore per prendersi cura di te quando bevi.
Dutch[nl]
Rachel is waarschijnlijk niet de beste om een paar mee te vormen.
Polish[pl]
Rachel nie jest najlepszą osobą do towarzystwa.
Portuguese[pt]
Rachel provavelmente não é a melhor pessoa para cuidar de você quando bebe.
Romanian[ro]
Rachel nu e cea mai bună persoană cu care să fii amică.
Serbian[sr]
Rachel ti vjerojatno i nije najbolji izbor za prijateljicu.
Turkish[tr]
Rachel " can dostluğu " sistemi kullanmaya pek de uygun biri kişi olmayabilir.