Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че това малко ли ти е?
Czech[cs]
Myslíš, vyrazit o nedělích na Astro Turf, na smíšený softball?
Greek[el]
Εννοείς πως όταν πηγαίνουμε τις Κυριακές και παίζουμε σόφτμπολ, δεν μετράει;
English[en]
You mean hitting the Astro Turf on Sundays for co-ed softball doesn't cut it?
Spanish[es]
Te refieres a golpear el césped artificial los domingos para que el equipo de softball no lo corte?
Estonian[et]
Kas pühapäeval naistega softpalli mängimise asemel minuga püherdamisest ei piisagi?
French[fr]
Tu veux dire que frapper le Astro Turf le dimanche au lieu de faire du softball ne fais pas le poids?
Hebrew[he]
זאת אומרת שאם אני אלך לראות בימי ראשון כדורסל זה לא יפריע לך?
Hungarian[hu]
Úgy érted, hogy a vasárnaponkénti koedukált szoftball nem elég?
Italian[it]
Intendi che andare al campo di domenica per le partite di softball misto non ti basta?
Polish[pl]
Chcesz powiedzieć, że wypady na Astro Turf w Niedziele na koedukacyjną grę w softball tego nie załatwia?
Portuguese[pt]
Quer dizer que ir ao Astro Turf nos domingos para jogar softball não é o bastante?
Serbian[sr]
Misliš da se igranje bejzbola na terenu nedeljom ne računa?
Turkish[tr]
Yani diyorsun ki, pazarları oynadığımız softball sana yetmiyor?