Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
onda je to totalna slučajnost.
Czech[cs]
pak je to čistě shoda okolností.
German[de]
Falls es irgendwelche Ähnlichkeiten mit einigen deiner Notizen hat, ist das purer Zufall.
Croatian[hr]
onda je to totalna slucajnost.
Italian[it]
qualche somiglianza con qualcosa che hai scribacchiato tu, e'una pura coincidenza.
Polish[pl]
A jeśli jest podobny do twoich bazgrołów, to czysty przypadek.
Portuguese[pt]
E se por acaso existe alguma semelhança entre alguma coisa que você escreveu, então é pura coincidência.