Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve te životinje po zidovima, izgleda kao prirodni muzej.
Czech[cs]
Všechna ta zvířata na stěnách, to je jako v Muzeu přírodní historie.
Danish[da]
Alle de dyr på væggen.
Greek[el]
Όλα αυτά τα ζώα στον τοίχο, είναι σαν ένα φυσικό, ιστορικό μουσείο.
English[en]
All these animals on the wall, it's like a natural history museum.
Spanish[es]
Todos esos animales en las paredes, parece un museo de historia natural.
Estonian[et]
Kõik need loomad seinal, see on kui ajaloomuuseum.
French[fr]
Tous ces animaux au mur, on dirait un musée d'histoire naturelle.
Croatian[hr]
Sve te životinje po zidovima, izgelda kao prirodnjački muzej.
Hungarian[hu]
Azok az állatok a falon, mint egy természettörténeti múzeum.
Indonesian[id]
Semua hewan di dinding, ini seperti museum sejarah alam.
Italian[it]
Con tutti gli animali appesi al muro sembra di stare in un museo di storia naturale.
Norwegian[nb]
Det ser ut som et naturhistorisk museum med alle disse utstoppede dyrene.
Dutch[nl]
AI die dieren aan de muur. Het lijkt wel een museum.
Polish[pl]
Przez te zwierzęta na ścianach wygląda to jak muzeum historii Ziemi.
Portuguese[pt]
Com estes animais todos na parede, parece um museu de história natural.
Romanian[ro]
Toate animalele astea pe perete, parc-ar fi muzeul de istorie naturală.
Serbian[sr]
Sve te životinje po zidovima, izgelda kao prirodnjački muzej.
Thai[th]
มีสิงสาราสัตว์อยู่บนกําแพง ยังกับพิพิธภัณฑ์สัตว์โลกล้านปี