Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يقدر زملائكِ مجهودكِ
Bulgarian[bg]
Колегите ви сигурно оценяват вашата отдаденост.
German[de]
Ihre Kollegen müssen Ihr Engagement zu schätzen wissen.
English[en]
Your colleagues must value your dedication.
Spanish[es]
Sus colegas deben valorar su dedicación.
Finnish[fi]
Kollegasi varmasti arvostavat antaumustasi.
Croatian[hr]
Vaše kolege mora da vas cijene.
Italian[it]
I suoi colleghi devono tenere in considerazione il suo apporto.
Dutch[nl]
Uw collega's moeten uw toewijding op prijs stellen.
Polish[pl]
Koledzy muszą cenić pani poświęcenie.
Portuguese[pt]
Seus colegas devem valorizar a sua dedicação.
Slovak[sk]
Vaši kolegovia si musia vážiť vášho nasadenia.
Slovenian[sl]
Vaši sodelavci zagotovo cenijo vašo zavzetost.
Serbian[sr]
Vaše kolege mora da vas cene.