Besonderhede van voorbeeld: 5336999097081383078

Greek

Θα ήταν δυνατό να τα παραβλέψουμε αυτά σαν τίποτε περισσότερο από μία απρόσεκτη άσκηση συγγραφικής φαντασίας, αν δεν ήταν το γεγονός ότι η συνεχής επιμονή του Σέρβις πάνω στο θρησκευτικό υπόβαθρο του Τρότσκι είναι υπέρμετρη, δυσάρεστη και, στο σωρευτικό της αποτέλεσμα, αποκρουστική.

English

It might be possible to dismiss this as nothing more than a careless exercise of authorial imagination but for the fact that Service’s continuous harping on Trotsky’s religious background is obsessive, obnoxious, and, in its cumulative impact, ugly.