Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a fire extinguishing apparatus deployed adjacent to an assisted loading system, which system is provided at the bow end of a shuttle tanker to conduct loading/unloading of cargo such as crude and oil, in order to suppress any fire that may occur in the area of the system.
French[fr]
L'invention concerne un appareil d'extinction de feu déployé de manière adjacente à un système de chargement assisté. Ledit système est placé au niveau de l'extrémité de l'étrave d'un pétrolier navette pour charger/décharger une cargaison, telle que du pétrole brut ou des hydrocarbures, afin d'éviter la naissance d'un feu quelconque dans la zone du système.
Korean[ko]
본 발명은 셔틀탱커의 선수측에 설치되어 원유나 오일 등의 적재와 하역작업을 수행토록 한 보우로딩시스템에 있어, 해당 시스템 영역에 발생할 수 있는 화재의 진압을 위하여 보우로딩시스템과 인접하여 설치되는 소화장치에 관한 것으로서, 보우로딩시스템이 설치된 구역의 내부공간 및 갑판상에 유류화재 또는 일반화재에 따라 소화약제와 해수를 선택적으로 또는 동시에 분사시킬 수 있도록 함은 물론, 이러한 소화약제와 해수의 공급이 제어반과 전자밸브에 의하여 자동적이고 합리적으로 제어되도록 함에 따라, 보우로딩시스템용 소화장치의 설치에 소요되는 시간과 비용을 최대한으로 단축 및 절감시키도록 하면서도, 화재의 발생시 보다 신속하고 능률적인 대처 및 이로 인한 화재의 효율적인 초기진압이 가능토록 한 것이다.