Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата ще загрубеят и тогава ще видим.
Czech[cs]
Až půjde do tuhýho, tak uvidíme.
Danish[da]
Det bliver værre, så får vi at se.
German[de]
Die Dinge werden schlimmer und dann werden wir sehen.
Greek[el]
Τα πράγματα θα γίνουν χειρότερα και τότε θα δούμε.
English[en]
Things are gonna get worse and then we'll see.
Spanish[es]
Las cosas empeorarán y entonces veremos.
Estonian[et]
Küll näeme, kui asjad hullemaks lähevad.
Finnish[fi]
Tämä muuttuu vielä pahemmaksi. Sitten nähdään.
French[fr]
Les choses vont empirer et ensuite on verra.
Hebrew[he]
המצב הולך להיות גרוע יותר ואז נראה.
Croatian[hr]
Stvari će postati gore, a onda ćemo vidjeti.
Hungarian[hu]
Majd meglátjuk, ha elfajul a helyzet.
Indonesian[id]
Semuanya akan memburuk dan kita semua akan menyadarinya.
Italian[it]
Quando le cose peggioreranno, vedremo.
Korean[ko]
상황은 점점 더 나빠질 거예요 그러면 알게 되겠죠
Macedonian[mk]
Ќе стане полошо и ќе видиме.
Malay[ms]
Keadaan akan menjadi lebih teruk, jadi kita lihat nanti.
Dutch[nl]
De dingen zullen nog erger worden en dan zullen we wel zien.
Polish[pl]
Będzie jeszcze gorzej i wtedy zobaczymy.
Portuguese[pt]
As coisas irão piorar e depois logo veremos.
Romanian[ro]
Lucrurile se vor înrăutăţi şi apoi vom mai vedea.
Russian[ru]
Вот станут дела хуже, там посмотрим.
Slovenian[sl]
Stvari se bodo poslabšale, potem pa bomo videli.