Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• وضع برنامج لأمن المطارات خاص بكل هيكل، وفقا للبرنامج الوطني للأمن الذي تقوم السلطات بتحديثه، مع الحرص على تنفيذ الإجراءات الأمنية التي تشترطها هذه الوثائق بهدف ضمان أمن الطيران المدني، في حفاظ تام على انتظام الرحلات؛
English[en]
The elaboration of airport security programmes specific to each platform in accordance with the National Security Programme currently being updated by the authorities with a view to the implementation of the safety procedures required by the related documents to ensure the safety of civil aviation while maintaining flight regularity
Spanish[es]
• La elaboración de los Programas de Seguridad en Aeropuertos (PSA) específicos para cada plataforma de conformidad con el Programa Nacional de Seguridad que están actualizando las autoridades, con el fin de que se apliquen los procedimientos de seguridad exigidos por esos documentos para garantizar la seguridad de la aviación civil, manteniendo al mismo tiempo la regularidad de los vuelos
French[fr]
• L'élaboration des Programmes de sûreté aéroportuaires (PSA) spécifiques à chaque plate-forme conformément au Programme national de sûreté, qui est en cours de mise à niveau par les autorités, en veillant à la mise en œuvre des procédures de sûreté exigées par ces documents dans l'objectif d'assurer la sûreté de l'aviation civile, tout en préservant la régularité des vols
Russian[ru]
• разработки программ безопасности аэропортов (ПБА) для каждого аэропорта в соответствии с Национальной программой обеспечения безопасности, которая в настоящее время пересматривается властями с целью внедрения процедур охраны, предусмотренных этими документами для обеспечения безопасности гражданской авиации при сохранении регулярности полетов
Chinese[zh]
• 依照国家安全方案(当局正在更新该方案),针对每个机场制订空港安全方案,确保执行这些方案规定的安全措施,以保障民航安全,且保证航班按时飞行