Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започва след часа, така че тръгвай.
Czech[cs]
Začínáte v půl jedné v Culver City, takže máte nejlepší čas vyrazit.
Greek[el]
Ξεκινάει σε μισή ώρα στο Κάλβερ Σίτι, οπότε καλόν θα ήταν να ξεκινήσεις.
English[en]
It starts in one half hour in Culver City, so you best be on your way.
Spanish[es]
Comienza en media hora en Culver City, así que mejor póngase en camino.
Finnish[fi]
Se alkaa puolen tunnin kulutta Culver Cityssä, joten parasta lähteä matkaan.
Croatian[hr]
Počinje za pola sata u Culver City, bolje ti je da kreneš odmah.
Hungarian[hu]
Fél óra múlva kezdődik Culver Cityben, tehát jobb lesz, ha elindul.
Italian[it]
Comincia tra un'ora e mezza a Culver City, quindi saro'meglio che ti metta in cammino.
Dutch[nl]
Het begint binnen 30 minuten in Culver City, je kan dus maar best vetrekken.
Polish[pl]
Zaczyna się za półtorej godziny w Culver City, więc lepiej wyjedź od razu.
Portuguese[pt]
Começa em uma hora e meia em Culver. Então é melhor ir logo.
Romanian[ro]
Începe în jumătate de oră în Culver City, aşa că ai face bine să pleci.