Besonderhede van voorbeeld: 5337840042246154249

Czech

Hedvig, můžeme si o tom promluvit venku, prosím?

Danish

Hedvig, kan vi tale om det udenfor?

Greek

Hedvig, μπορούμε να κάνουμε αυτή τη συζήτηση έξω, σε παρακαλώ;

English

Hedvig, can we have this conversation outside, please?

Persian

هدويگ ، ميشه بيرون در اين مورد حرف بزنيم خواهشا ؟

Hebrew

הדוויג, אנחנו יכולות לנהל את השיחה הזאת בחוץ, בבקשה?

Croatian

Hedvig, možemo li nastaviti ovaj razgovor vani, molim te?

Norwegian

Hedvig, kan vi snakke om dette utenfor?

Dutch

Hedvig, kunnen we dit gesprek buiten voeren, alstublieft?

Polish

Możemy pomówić poza klasą?

Portuguese

Hedvig, podemos ter esta conversa lá fora, por favor?

Romanian

Hedvig, putem discuta afară, te rog?

Swedish

Hedvig, kan vi prata om det där ute?

Turkish

Hedvig, bu konuşmayı dışarıda yapabilir miyiz lütfen?