Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свободен съм да последвам сърцето си.
Bosnian[bs]
Slobodan sam da sledim svoje srce.
Catalan[ca]
Sóc lliure de seguir els designis del meu cor.
Czech[cs]
Jsem volný, abych věnoval své srdce.
Danish[da]
Jeg er fri til at lytte til mig hjerte.
German[de]
Ich bin frei, meinem Herz zu folgen.
Greek[el]
Είμαι ελεύθερος ν'ακούσω την καρδιά μου.
English[en]
I am free to heed my heart.
Spanish[es]
Soy libre para obedecer a mi corazón.
Estonian[et]
Võin oma südamele kuuletuda.
Finnish[fi]
Saan noudattaa sydämeni neuvoa.
French[fr]
Je suis donc libre de suivre mon coeur.
Hebrew[he]
אני חופשי להקשיב ללב שלי.
Croatian[hr]
Slobodan sam slijediti svoje srce.
Hungarian[hu]
Szabadon követhetem szívem.
Indonesian[id]
Saya bebas mengindahkan hati saya.
Italian[it]
Sono libero di ascoltare il mio cuore.
Macedonian[mk]
Слободен сум да го слушам моето срце.
Dutch[nl]
Ik ben vrij om mijn hart te volgen.
Polish[pl]
Mogę podążyć na głosem serca.
Portuguese[pt]
Sou livre para atender ao meu coração.
Romanian[ro]
Sunt liber sa-miascult inima.
Russian[ru]
Я волен исполнить желание моего сердца.
Slovenian[sl]
Svojemu srcu smem slediti.
Serbian[sr]
Slobodan sam da sledim svoje srce.
Swedish[sv]
Jag är fri att lyssna till mitt hjärta.
Thai[th]
หัวใจข้าไร้โซ่ตรวนแล้ว
Vietnamese[vi]
Ta được tự do làm theo trái tim mình