Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saaledes kan man konstatere en foruroligende ophobning af visse forurenede stoffer i plankton , levende organismer , aflejringer , og der er allerede en ikke ringe risiko for eutrofiering i visse flodmundinger og kystomraader .
German[de]
So ist eine besorgniserregende Anhäufung bestimmter Schadstoffe bei Plankton , Lebewesen und Sedimenten festzustellen ; schon jetzt sind einige Flußmündungen und Küstengebiete erheblich von Eutrophierung bedroht .
English[en]
FOR EXAMPLE , A DISTURBING ACCUMULATION OF CERTAIN POLLUTANTS CAN BE DETECTED IN PLANKTON , OTHER LIVING ORGANISMS AND SEDIMENTS , AND EVEN NOW THERE IS EVIDENCE OF A NOT INSIGNIFICANT DANGER OF EUTROPHICATION IN CERTAIN ESTUARIES AND COASTAL AREAS .
Spanish[es]
Y así , puede constatarse una acumulación inquietante de determinados contaminantes en el plancton y otros organismos vivientes así como de sedimentos , y en algunos estuarios y en determinadas zonas costeras , aparecen actualmente riesgos apreciables de eutrofización .
Dutch[nl]
Er kan een verontrustende opeenhoping worden geconstateerd van bepaalde verontreinigingen in plankton en andere levende organismen en sedimenten , terwijl zich reeds nu in bepaalde riviermonden en bepaalde kustgebieden een niet te verwaarlozen gevaar van eutrofiëring voordoet .