Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
МФП бе изрично свързана с посоченото стенд-бай споразумение.
Czech[cs]
Makrofinanční pomoc byla s uvedenou dohodou o podpoře výslovně propojena.
Danish[da]
Den makrofinansielle bistand var udtrykkeligt kædet sammen med dette standby-arrangement.
German[de]
Die Finanzhilfe war ausdrücklich an diese Bereitschaftskreditvereinbarung geknüpft.
Greek[el]
Η ΜΧΣ συνδεόταν ρητά με την εν λόγω συμφωνία stand-by.
English[en]
MFA was explicitly linked to this Stand-by Arrangement.
Spanish[es]
La ayuda macrofinanciera se vinculó explícitamente a este acuerdo de derechos de giro.
Estonian[et]
Makromajanduslik finantsabi oli selgelt seotud kõnealuse reservkrediidiga.
Finnish[fi]
Makrotaloudellinen rahoitusapu oli liitetty suoraan tähän järjestelyyn.
French[fr]
L'AMF était expressément liée à cet accord de confirmation.
Hungarian[hu]
Az MPT kifejezetten ehhez a megállapodáshoz kapcsolódott.
Italian[it]
L'AMF è stata esplicitamente collegata a questo accordo di stand-by.
Lithuanian[lt]
Makrofinansinė pagalba buvo aiškiai susieta su šiuo rezerviniu susitarimu.
Latvian[lv]
MFP nepārprotami bija saistīta ar šo rezerves vienošanos.
Maltese[mt]
L-MFA kienet marbuta espliċitament ma’ dan l-Arranġament Stand-by.
Dutch[nl]
De MFB werd uitdrukkelijk aan deze stand-by-overeenkomst gekoppeld.
Polish[pl]
MFA była wyraźnie powiązana z przedmiotową promesą kredytową.
Portuguese[pt]
A AMF ficou explicitamente ligada a este acordo stand-by .
Romanian[ro]
AMF era legată în mod expres de acest acord stand-by.
Slovak[sk]
MFP bola explicitne napojená na tento pohotovostný úver.
Slovenian[sl]
MFP je bila izrecno povezana s tem aranžmajem.
Swedish[sv]
Det makroekonomiska stödet var uttryckligen kopplat till detta stand-by-avtal.