Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Вж. Осмия доклад за напредъка към постигането на ефективен и истински Съюз на сигурност (COM(2017) 354 final, 29.6.2017 г.) за преглед на актуалното състояние на изпълнението на плана за действие.
Czech[cs]
Pro přehled o aktuálním stavu provádění tohoto akčního plánu viz Osmá zpráva o pokroku na cestě k účinné a skutečné bezpečnostní unii (COM(2017) 354 final z 29. června 2017).
Danish[da]
Den ottende statusrapport om indførelse af en effektiv og ægte sikkerhedsunion (COM(2017) 354 final af 29.6.2017) indeholder en oversigt over status for gennemførelsen af handlingsplanen.
German[de]
Einen Überblick über den Stand der Umsetzung des Aktionsplans bietet die Mitteilung „Auf dem Weg zu einer wirksamen und echten Sicherheitsunion – Achter Fortschrittsbericht“ (COM(2017) 354 final vom 29.6.2017).
Greek[el]
Βλ. την όγδοη έκθεση προόδου προς μια αποτελεσματική και πραγματική Ένωση Ασφάλειας (COM(2017) 354 final της 29.6.2017) για την επισκόπηση της πορείας υλοποίησης του σχεδίου δράσης.
English[en]
See the Eighths progress towards an effective and genuine Security Union (COM(2017) 354 final, 29.6.2017) for an overview of the state of play of implementation of the Action Plan.
Spanish[es]
Véase el Octavo informe de situación hacia una Unión de la Seguridad genuina y efectiva [COM(2017) 354 final, de 29.6.2017] para tener una visión general del estado de la aplicación del plan de acción.
Estonian[et]
Vt 29. juuni 2017. aasta teatis „Kaheksas eduaruanne tulemusliku ja tegeliku julgeolekuliidu suunas liikumise kohta“ (COM(2017) 354 final), et saada ülevaade tegevuskava rakendamise hetkeseisust.
Finnish[fi]
Tilannekatsaus toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta esitetään kahdeksannessa raportissa edistymisestä kohti toimivaa ja todellista turvallisuusunionia (COM(2017) 354 final, 29.6.2017).
French[fr]
Voir le huitième rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place d’une union de la sécurité réelle et effective, COM(2017) 354 final du 29.6.2017, pour une description générale de la mise en œuvre du plan d’action.
Croatian[hr]
Za pregled stanja provedbe akcijskog plana vidjeti Osmo izvješće o napretku prema uspostavi učinkovite i istinske sigurnosne unije (COM(2017) 354 final, 29.6.2017.).
Hungarian[hu]
A cselekvési terv végrehajtásának jelenlegi helyzetéről szóló áttekintést lásd: Nyolcadik eredményjelentés a hatékony és valódi biztonsági unió megvalósításáról (COM(2017) 354 final, 2017.6.29.).
Italian[it]
Per un quadro generale dello stato di attuazione del piano d'azione cfr. l'ottava relazione sui progressi compiuti verso un'autentica ed efficace Unione della sicurezza (COM(2017) 354 final del 29.6.2017).
Lithuanian[lt]
Veiksmų plano įgyvendinimo būklės apžvalgą galima rasti Aštuntojoje pažangos, padarytos kuriant tikrą ir veiksmingą saugumo sąjungą, ataskaitoje (COM(2017) 354 final, 2017 6 29).
Latvian[lv]
Lai gūtu pārskatu par situāciju rīcības plāna īstenošanā, skatīt Astoto progresa ziņojumu virzībā uz efektīvu un patiesu drošības savienību (COM(2017) 354 final, 29.6.2017.).
Maltese[mt]
Ara t-Tmien rapport ta’ progress lejn Unjoni tas-Sigurtà effettiva u ġenwina (COM(2017) 354 finali, 29.6.2017) għal ħarsa ġenerali tas-sitwazzjoni ta’ implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni.
Dutch[nl]
Zie het achtste voortgangsverslag over de totstandbrenging van een doeltreffende en echte Veiligheidsunie (COM(2017) 354 final van 29.6.2017) voor een stand van zaken van de uitvoering van het actieplan.
Polish[pl]
Zob. Ósme sprawozdanie z postępu prac nad stworzeniem rzeczywistej i skutecznej unii bezpieczeństwa (COM(2017) 354 final z 29.6.2017), by zapoznać się z aktualnym stanem prac nad wdrażaniem planu działania.
Portuguese[pt]
Ver o oitavo relatório sobre os progressos alcançados rumo à criação de uma União da Segurança genuína e eficaz [COM(2017) 354 final de 29.6.2017] para obter uma panorâmica sobre a execução do Plano de Ação.
Romanian[ro]
Pentru o prezentare a situației actuale a punerii în aplicare a Planului de acțiune, a se vedea Al optulea raport referitor la progresele înregistrate pentru realizarea unei uniuni a securității efective și reale [COM(2017) 354 final, 29.6.2017].
Slovak[sk]
Pozri prehľad o súčasnom stave vykonávania akčného plánu v ôsmej správe o pokroku smerom k dosiahnutiu účinnej a skutočnej bezpečnostnej únie [COM(2017) 354 final, 29. 6. 2017].
Slovenian[sl]
Pregled trenutnega stanja na področju izvajanja akcijskega načrta je podan v Osmem poročilu o napredku pri vzpostavljanju učinkovite in prave varnostne unije (COM(2017) 354 final z dne 29. junija 2017).
Swedish[sv]
Se den åttonde rapporten om framsteg i riktning mot en effektiv och verklig säkerhetsunion (COM(2017) 354 final, 29.6.2017) för en översikt över läget i att genomföra åtgärdsplanen.