Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحيط علما بالقلق الذي أثير في الفقرة 132 من الوثيقة A/CN.9/526 بشأن المستندات الاسمية القابلة للتداول في بعض القوانين الوطنية.
English[en]
The concern raised in para. 132 of A/CN.9/526 regarding nominative negotiable documents under certain national laws was noted.
Spanish[es]
Se tomó nota de la inquietud mencionada en el párr. 132 de A/CN.9/526 respecto de los títulos negociables nominativos en el marco de algunos ordenamientos internos.
French[fr]
La préoccupation exprimée au paragraphe 132 du document A/CN.9/526 en ce qui concerne les documents négociables nominatifs dans certains droits nationaux a été notée.
Russian[ru]
Обеспокоенность, упомянутая в пункте 132 документа A/CN.9/526, относительно режима именных оборотных документов согласно некоторым внутригосударственным законам была принята к сведению.
Chinese[zh]
注意到A/CN.9/526第132段中就某些国家的法律允许使用的记名可转让单证提出的关切。