Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رقصة الموريس هي أكثر أنواع الترفيه بلاهةً اخترعها الانسان على الاطلاق.
Bosnian[bs]
Morisovo igranje je najgluplja zabava ikada osmišljena.
Czech[cs]
Morrisovy tanečníci, to je to nejhloupější vystoupení, jaké může člověk vymyslet.
Greek[el]
Αυτοί οι χορευτές είναι η χειρότερη μορφή διασκέδασης... που έχει επινοήσει ποτέ ο άνθρωπος.
English[en]
Morris dancing is the most fatuous entertainment ever devised by man.
Spanish[es]
Se trata del espectáculo más fastuoso que haya sido ideado por el hombre.
Estonian[et]
Rahvatants on kõige totram meelelahutus mille inimene on leiutanud.
Finnish[fi]
Kansantanssi on tylsintä, tyhmintä ihmisen koskaan keksimää viihdettä
French[fr]
C'est le numéro le plus niais que l'homme n'ait jamais inventé.
Croatian[hr]
To je najbesmislenija zabava na svijetu!
Hungarian[hu]
A groteszk tánc a legbutább szórakozás amit valaha ember eszelt ki.
Dutch[nl]
Volksdansen is het meest stompzinnige vermaak dat ooit verzonnen is.
Portuguese[pt]
Os ranchos são a forma de diversão mais imbecil já inventada.
Romanian[ro]
Dansatorii cu clopoţei sînt cea mai stupidă distracţie imaginată vreodată de om.
Slovak[sk]
Klasické tancovanie je tá najsprostejšia zábava, akú kedy človek vymyslel.
Slovenian[sl]
To je najbolj bedasta oblika zabave, kar jih je človek izumil.
Serbian[sr]
Narodni plesovi su najbudalastiji vid zabave koji je čovek stvorio.
Turkish[tr]
Bu bahar dansı insanoğlunun icat ettiği en saçmasapan eğlence şekli.