Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Třídicí stroje, jmenovitě optické třídicí stroje na třídění potravin a farmaceutických výrobků
Danish[da]
Sorteringsmaskiner, nemlig optiske sorteringsmaskiner til sortering af fødevarer og farmaceutiske produkter
German[de]
Sortiermaschinen, nämlich optische Sortiermaschinen zum Sortieren von Lebensmitteln und Arzneimitteln
Greek[el]
Μηχανές διαλογής, συγκεκριμένα οπτικές μηχανές διαλογής τροφίμων και φαρμακευτικών προϊόντων
English[en]
Sorting machines, namely optical sorting machines for sorting food and pharmaceutical products
Spanish[es]
Máquinas clasificadoras, en concreto máquinas de clasificación óptica para clasificar alimentos y productos farmacéuticos
Estonian[et]
Sorteerimisseadmed, nimelt optilised toitude ja farmaatsiatoodete sorteerimisseadmed
Finnish[fi]
Lajittelukoneet, nimittäin elintarvikkeiden ja farmaseuttisten tuotteiden optiset lajittelukoneet
French[fr]
Machines de tri, à savoir, machines optiques de tri de produits alimentaires et pharmaceutiques
Hungarian[hu]
Osztályozógépek, nevezetesen optikai osztályozógépek élelmiszerek és gyógyszerészeti termékek osztályozására
Italian[it]
Macchine per cernita, ovvero macchine per cernita ottiche per la selezione di alimenti e prodotti farmaceutici
Lithuanian[lt]
Rūšiavimo mašinos, būtent optinės maisto ir farmacinių produktų rūšiavimo mašinos
Latvian[lv]
Šķirošanas mašīnas, proti, optiskas šķirošanas iekārtas pārtikas un medikamentu šķirošanai
Maltese[mt]
Magni ta' l-issortjar, jiġifieri magni ottiċi ta' l-issortjar, għall-issortjar ta' ikel u ta' prodotti farmaċewtiċi
Dutch[nl]
Sorteermachines, te weten optische sorteermachines voor het sorteren van voedsel en farmaceutische producten
Polish[pl]
Maszyny do sortowania, mianowicie optyczne maszyny sortujące do sortowania żywności i produktów farmaceutycznych
Portuguese[pt]
Máquinas separadoras, nomeadamente máquinas de separação óptica de produtos alimentares e produtos farmacêuticos
Slovak[sk]
Triediace stroje, menovite optické triedacie stroje na triedenie potravín a farmaceutických produktov
Slovenian[sl]
Stroji za razvrščanje, in sicer stroji za optično razvrščanje hrane in farmacevtskih proizvodov
Swedish[sv]
Sorteringsmaskiner, nämligen optiska sorteringsmaskiner för sortering av livsmedel och farmaceutiska produkter