Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
незаконодателни мерки за борба срещу дискриминацията, основана на възраст, като кампании за повишаване на информираността,
Czech[cs]
nelegislativní opatření boje s diskriminací na základě věku, jako například kampaně určené ke zvýšení informovanosti,
Danish[da]
ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af aldersdiskriminering, såsom bevidstgørelseskampagner
German[de]
nichtlegislative Maßnahmen, um altersbedingte Diskriminierung zu bekämpfen, beispielsweise Sensibilisierungskampagnen;
Greek[el]
τα μη νομοθετικά μέτρα για την αντιμετώπιση των διακρίσεων λόγω ηλικίας, όπως είναι οι εκστρατείες για την αύξηση της συνειδητοποίησης του κοινού,
English[en]
non-legislative measures to tackle age discrimination, such as awareness-raising campaigns,
Spanish[es]
medidas no legislativas para luchar contra la discriminación por razón de edad, como campañas de sensibilización;
Estonian[et]
õigusloomega mitteseotud meetmed vanuselise diskrimineerimise vastu, näiteks teadlikkuse suurendamise kampaaniad;
Finnish[fi]
muut kuin lainsäädännölliset toimet ikäsyrjinnän käsittelemiseksi esimerkiksi tietoisuutta parantavilla kampanjoilla,
French[fr]
mesures non législatives pour lutter contre les discriminations fondées sur l'âge, notamment campagnes de sensibilisation;
Hungarian[hu]
nem jogalkotási intézkedések az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés kezelésére, például a tudatosságot erősítő kampányok révén,
Italian[it]
misure non legislative volte a lottare contro la discriminazione fondata sull'età, come le campagne di sensibilizzazione,
Lithuanian[lt]
neteisines kovos su diskriminacija amžiaus pagrindu priemones, pvz., informavimo skatinimo kampanijas,
Latvian[lv]
minēti ar likumdošanu nesaistīti pasākumi, ar kuriem risina diskriminācijas vecuma dēļ problēmu, piemēram, īstenojot izpratnes veidošanas kampaņas;
Maltese[mt]
miżuri li mhumiex leġiżlattivi għat-trattament tad-diskriminazzjoni skont l-età, bħal kampanji ta’ sensibilizzazzjoni,
Dutch[nl]
maatregelen, afgezien van wetgeving, om leeftijddiscriminatie aan te pakken, zoals bewustmakingscampagnes,
Polish[pl]
nielegislacyjne środki walki z dyskryminacją ze względu na wiek, takie jak kampanie informacyjne;
Portuguese[pt]
medidas não legislativas para fazer frente à discriminação baseada na idade, tais como campanhas de sensibilização,
Romanian[ro]
măsuri de natură nelegislativă de combatere a discriminării pe motive de vârstă, cum ar fi campaniile de sensibilizare;
Slovak[sk]
nelegislatívne opatrenia na riešenie vekovej diskriminácie, napríklad informačné kampane;
Slovenian[sl]
nezakonodajne ukrepe za odpravo diskriminacije na podlagi starosti, na primer z akcijami za ozaveščanje,
Swedish[sv]
Icke-lagstiftande åtgärder för att få bukt med åldersdiskriminering, exempelvis i form av upplysningskampanjer.