Besonderhede van voorbeeld: 533885040399313758

Bulgarian

Бих искал да ви припомня, че то е написано от... много извратен човек.

Bosnian

Podsetio bih vas da ih je pisao veoma poremecen covek.

Czech

Uvědomte si, prosím, že to psal velmi nemocný člověk.

German

Bedenken Sie bitte, dass ihn ein seelisch gestörter Mensch schrieb.

Greek

Θέλω να δεχθείτε και να λάβετε υπόψη σας ότι έχει γραφτεί από έναν ιδιαίτερα διαταραγμένο άνθρωπο.

English

I would like you to remember that it was written by a very disturbed man.

Spanish

Deseo recordarle que fue escrita por un hombre perturbado.

French

Elle a été écrite par un homme très troublé.

Hebrew

הייתי רוצה להעיר שזה נכתב על ידי אדם מעורער מאוד.

Croatian

Podsjetio bih vas da ih je pisao vrlo poremećen čovjek.

Hungarian

Vegye tekintetbe aszonyom, hogy ezt a férje feldúlt lelki állapotban írta.

Dutch

Zie het vooral als een brief die geschreven is door een zwaar gestoorde man.

Polish

Proszę pamiętać, że napisał to człowiek niezrównoważony.

Portuguese

Gostaria que lembrasse que foi escrita por um homem perturbado.

Romanian

Vă previn că a fost scrisă de un om cu probleme.

Russian

Я только хочу напомнить, что оно было написано очень взволнованным человеком.

Slovenian

Opomnil bi vas, da ga je napisal zelo moten človek.

Serbian

Podsetio bih vas da ih je pisao veoma poremećen čovek.

Swedish

Jag vill att ni kommer ihåg att det skrevs av en väldigt störd man.

Turkish

Hatırlatmak isterim ki son derece huzuru kaçmış bir adam tarafından yazılmış.