Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храни състоящи се основно от растителни продукти, а именно соеви зърна, консервирани кухненски подправки, масла от подправки
Czech[cs]
Potraviny skládající se zejména z rostlinných výrobků, jmenovitě sójových bobů, konzervovaných kuchyňských bylin, kořenicích olejů
Danish[da]
Næringsmidler, især bestående af vegetabilske produkter, nemlig sojabønner, konserverede køkkenurter, krydderolier
German[de]
Nahrungsmittel im Wesentlichen bestehend aus pflanzlichen Produkten, nämlich Sojabohnen, konservierten Küchenkräutern, Gewürzöle
Greek[el]
Τρόφιμα αποτελούμενα κυρίως από φυτικά προϊόντα, συγκεκριμένα σπέρματα σόγιας, καρυκευτικά φυτά διατηρημένα (κονσέρβες), έλαια από μπαχαρικά
English[en]
Foodstuffs, mainly consisting of vegetable products, namely soya beans, preserved kitchen herbs, spiced oils
Spanish[es]
Alimentos elaborados esencialmente con productos vegetales, en concreto granos de soja, hierbas aromáticas en conserva, aceites condimentados
Estonian[et]
Toiduained, mis põhiliselt koosnevad taimsetest saadustest, nimelt sojaubadest, konservitud maitsetaimedest, maitseõlidest
Finnish[fi]
Elintarvikkeet, jotka koostuvat pääasiassa kasvituotteista, nimittäin soijapavuista, säilötyistä mausteyrteistä, mausteöljyistä
French[fr]
Aliments composés essentiellement de produits végétaux, à savoir germes de soja, herbes de cuisine en conserve, huiles épicées
Hungarian[hu]
Lényegében növényi termékekből, nevezetesen szójababból, tartósdított zöldnövényekből, fűszerolajokból álló élelmiszerek
Italian[it]
Alimenti costituiti essenzialmente da prodotti d'origine vegetale, ovvero semi di soia, erbe aromatiche conservate da cucina, oli aromatici
Lithuanian[lt]
Maisto produktai, daugiausia susidedantys iš augalinių produktų, būtent sojų pupelių, konservuotų prieskoninių augalų, prieskoninių aliejų
Latvian[lv]
Pārtikas produkti, kas galvenokārt sastāv no augu produktiem, proti, sojas pupiņām, konservētiem garšaugiem, garšvielu eļļām
Maltese[mt]
Ikel li jikkonsiti prinċipalment fi prodotti magħmula mill-pjanti, jiġifieri fażola tas-soja, ħwawar ippreservati, żjut bil-ħwawar
Dutch[nl]
Voedingsmiddelen, hoofdzakelijk bestaande uit plantaardige producten, te weten sojabonen, geconserveerde keukenkruiden, kruidenoliën
Polish[pl]
Żywność złożona głównie z produktów roślinnych, zwłaszcza soja, konserwowane zioła kuchenne, oleje ziołowe
Portuguese[pt]
Alimentos essencialmente constituídos por produtos vegetais, nomeadamente feijões de soja, ervas aromáticas em conserva, óleos aromáticos
Romanian[ro]
Alimente constand in special din produse din plante, si anume boabe de soia, plante pentru condimentare conservate, uleiuri pentru condimentare
Slovak[sk]
Potraviny, pozostávajúce z rastinných produktov, menovite sójové bôby, konzervované kuchynské bylinky, koreninové oleje
Slovenian[sl]
Živila, v glavnem sestavljena iz rastlinskih izdelkov, in sicer iz sojinih zrn, konzerviranih kuhinjskih zelišč, začimbnih olj
Swedish[sv]
Näringsmedel i huvudsak bestående av vegetabiliska produkter, nämligen sojabönor, konserverade kryddväxter, kryddoljor