Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Klik på én af de linjer du netop har plottet. Nu får krydshårene plottets farve og tilknyttes plottet. Du kan bruge musen til at flytte krydshårene langs med plottet. I statuslinjen for neden af vinduet vises koordinaterne for den nuværende position. Bemærk at hvis plottet berører x-aksen vil roden også blive vist i statuslinjen
German[de]
Klicken Sie auf eine der Linien, die Sie gerade gezeichnet haben. Nun erhält das Fadenkreuz die Farbe der Linie und ist damit verbunden. Mit der Maus können Sie das Fadenkreuz entlang der Linie bewegen. In der Statusleiste am unteren Rand des Fensters werden die Koordinaten der aktuellen Position angezeigt. Berührt Linie die x-Achse, wird auch die Nullstelle in der Statusleiste gezeigt
English[en]
Click on one of the lines you have just plotted. Now the crosshair becomes the color of the current plot and is attached to the it. You can use the mouse to move the crosshair along the plot. In the status bar at the bottom of the window the coordinates of the current position is displayed. Note that if the plot touches the x-axis the root will be displayed in the status bar, too
Spanish[es]
Pulse en una de las líneas que se acaban de dibujar. La cruz tomará el color de la gráfica y se asociará a ésta. Puede utilizar el ratón para desplazar la cruz a los largo de la gráfica. En la barra de estado de la parte superior de la ventana de coordenadas se mostrará la posición actual. Tenga en cuenta que si la gráfica toca el eje x la raíz también se mostrará en la barra de estado
Estonian[et]
Klõpsa ühele äsja joonistatud joontest. Niitristik omandab nüüd joonise värvi ja seotakse sellega. Hiirega saab niitristikut joonisel liigutada. Akna allosas asuval olekuribal on näha selle hetkeasukoht. Pane tähele, et kui joonis puudutab X-telge, näidatakse seda ka olekuribal
French[fr]
Cliquez sur une des lignes que vous venez juste de tracer. Maintenant la croix a la couleur de la courbe et est attachée à celle-ci. Vous pouvez utiliser la souris pour déplacer la croix le long de la courbe. Dans la barre d' état en bas de la fenêtre, les coordonnées de la position actuelle sont affichées. Notez que si la courbe touche l' axe des abcsisses, la racine sera également affichée dans la barre d' état
Galician[gl]
Prema nunha das funcións que acaba de representar. Agora a mira tomará a cor da curva escollida e estará unida a ela. Poderá usar o rato para mové-la ao longo da curva. Na barra de estado ao fondo da xanela mostraranse as coordenadas da posición actual. Lembre que se a curva toca o eixo das X, a raíz será mostrada na barra de estado
Italian[it]
Fai clic su una delle curve che hai appena tracciato. La croce che individua il puntatore diventerà dello stesso colore del grafico e gli resterà attaccata. Puoi usare il mouse per spostare la croce lungo il grafico. Nella barra di stato in fondo alla finestra verranno mostrate le coordinate della posizione attuale. Nota che se ti avvicini a dove il grafico incrocia l' asse delle X, nella barra di stato verrà mostrata anche la radice
Dutch[nl]
grafieken die u zojuist heeft geplot. De kruisdraad krijgt de kleur van deze grafiek en is nu aan de grafiek gekoppeld. U kunt met de muis de kruisdraad langs de grafiek bewegen. In de statusbalk onder in het scherm kunt u de coördinaten van de positie steeds aflezen. Merk op dat als de kruisdraad de x-as raakt ook de wortel (x waarvoor de functie = # is) in de statusbalk kan worden afgelezen
Polish[pl]
Kliknij na jednej z własnie narysowanych linii. Kursor zmieni kolor na taki sam jak wykres i zostanie do niego przyłączony. Możesz teraz używać myszki aby przemieszczać kursor wzdłuż wykresu. W pasku statusu, w dolnej częsci okna, wyświetlane są współrzędne bieżącej pozycji. Zauważ, że jeśli wykres dotyka osi X, w pasku statusu wyświetlane jest też miejsce zerowe funkcji
Portuguese[pt]
Carregue numa das linhas que acabou de desenhar. Repare que a mira fica agora com a cor do desenho e fica anexada ao mesmo. Você pode usar o rato para mover a mira ao longo do desenho. Na barra de estado por baixo das janelas, são mostradas as coordenadas da posição actual. Repare que, se o desenho tocar no eixo dos X, a raiz será apresentada na barra de estado também
Russian[ru]
Щёлкните на графике. Теперь скрещивающиеся линии обрели его цвет. Подвигайте мышью. При этом в панели состояния внизу будут отоббражаться сведения о текущей точке функции
Kinyarwanda[rw]
ku Rimwe Bya i Imirongo. i Kwambukiranya i Ibara: Bya i na ni Kuri i. Koresha i Imbeba Kuri Himura i Kwambukiranya i. i Imimerere Umurongo Ku i Hasi: Bya i Idirishya i Bya i KIGEZWEHO Ibirindiro: ni. icyitonderwa NIBA i i x-Umurongo fatizo i Imizi in i Imimerere Umurongo
Swedish[sv]
Klicka på en av linjerna du just har ritat upp. Nu får hårkorset kurvans färg och anslutes till kurvan. Du kan använda musen för att flytta hårkorset längs kurvan. I statusraden längst ner i fönstret visas koordinaterna för den nuvarande positionen. Observera att om kurvan rör vid x-axeln visas också roten i statusraden
Ukrainian[uk]
Наведіть вказівник миші на одну з тільки-но накреслених ліній і клацніть лівою кнопкою. Тепер перехрестя змінить колір на колір поточного графіка і закріпиться на ньому. Ви можете скористатися мишею для пересування перехрестя вздовж графіка. У смужці стану внизу вікна буде показано координати поточної позиції. Зауважте, що якщо графік перетинає вісь x у смужці стану також буде показано корінь функції