Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Храмовите обреди и завети са били неделима част от Евангелието от времето на Адам и Ева.
Bislama[bi]
Ol tempol odinens mo kavenan oli bin wan impoten pat blong gospel stat long ol dei blong Adam mo Iv.
Cebuano[ceb]
Ang mga ordinansa ug mga pakigsaad sa templo nahimong importante nga bahin sa ebanghelyo sukad pa sa kapanahunan nila ni Adan ug Eva.
Czech[cs]
Chrámové obřady a smlouvy jsou nedílnou součástí evangelia již od doby Adama a Evy.
Danish[da]
Tempelordinancerne og -pagterne har været en integreret del af evangeliet siden Adams og Evas dage.
German[de]
Die heiligen Handlungen und Bündnisse des Tempels waren schon seit den Tagen von Adam und Eva ein wesentlicher Bestandteil des Evangeliums.
English[en]
Temple ordinances and covenants have been an integral part of the gospel since the days of Adam and Eve.
Spanish[es]
Las ordenanzas y los convenios del templo han sido parte integral del Evangelio desde los días de Adán y Eva.
Estonian[et]
Templi talitused ja lepingud on kuulunud lahutamatu osana evangeeliumi juurde juba Aadama ja Eeva aegadest peale.
Finnish[fi]
Temppelitoimitukset ja -liitot ovat olleet olennainen osa evankeliumia Aadamin ja Eevan ajoista lähtien.
Fijian[fj]
Na cakacaka vakalotu kei na veiyalayalati ni valetabu sa tiki tu mai ni kosipeli mai na gauna sara i Atama kei Ivi.
French[fr]
Les ordonnances et alliances du temple font partie intégrante de l’Évangile depuis l’époque d’Adam et Ève.
Gilbertese[gil]
Taian otenanti n te tembora ao berita bon kanoan te euangkerio man aia bong Atam ao Ewa.
Hungarian[hu]
A templomi szertartások és szövetségek Ádám és Éva kora óta szerves részét képezik az evangéliumnak.
Indonesian[id]
Tata cara dan perjanjian bait suci telah menjadi bagian integral dari Injil sejak zaman Adam dan Hawa.
Italian[it]
Le ordinanze e le alleanze del tempio sono state parte integrale del Vangelo sin dai giorni di Adamo ed Eva.
Lithuanian[lt]
Šventyklos apeigos ir sandoros, nuo Adomo ir Ievos dienų, buvo neatskiriama Evangelijos dalis.
Latvian[lv]
Tempļa priekšraksti un derības ir bijusi neatņemama evaņģēlija sastāvdaļa kopš Ādama un Ievas laikiem.
Malagasy[mg]
Ny ôrdônansy sy ny fanekempihavanan’ny tempoly dia efa lafiny iray tafiditra tanteraka ao anatin’ny filazantsara nanomboka tamin’ny andron’i Adama sy Eva.
Marshallese[mh]
Kain̄i im bujen in tampeļ ko rekar baj juōn m̧ōttan eo eaorōk an ko̧jpeļ eo jen tōre ko an Adam im Eve.
Mongolian[mn]
Ариун сүмийн ёслолууд болон гэрээнүүд нь Адам, Ева хоёрын үеэс сайн мэдээний салшгүй хэсэг байсаар ирсэн юм.
Norwegian[nb]
Tempelordinanser og -pakter har vært en vesentlig del av evangeliet siden Adam og Evas tid.
Dutch[nl]
De verordeningen en verbonden van de tempel maken al sinds de tijd van Adam en Eva deel uit van het evangelie.
Polish[pl]
Obrzędy i przymierza świątynne stanowią integralną część ewangelii od czasów Adama i Ewy.
Portuguese[pt]
As ordenanças e os convênios do templo fazem parte do evangelho desde os dias de Adão e Eva.
Romanian[ro]
Rânduielile și legămintele au făcut parte integrantă din Evanghelie încă din zilele lui Adam și ale Evei.
Russian[ru]
Храмовые таинства и заветы были неотъемлемой частью Евангелия со дней Адама и Евы.
Samoan[sm]
O sauniga ma feagaiga o le malumalu sa avea lava ma se vaega taua o le talalelei talu mai le vaitaimi o Atamu ma Eva.
Swedish[sv]
Tempelförrättningar och -förbund har varit en viktig del av evangeliet sedan Adams och Evas dagar.
Tagalog[tl]
Ang mga ordenansa at tipan sa templo ay mahalagang bahagi ng ebanghelyo simula pa noong panahon nina Eva at Adan.
Tongan[to]
Kuo akoʻi e ngaahi ouau mo e ngaahi fuakava ʻo e temipalé ko ha konga ʻo e ongoongoleleí talu mei he kuonga ʻo ʻĀtama mo ʻIví.
Tahitian[ty]
Ua riro te mau oro‘a e te mau fafauraa ei tuhaa tamau no te evanelia mai te anotau mai o Admau e o Eva.
Ukrainian[uk]
Храмові обряди й завіти були невід’ємною частиною євангелії ще з днів Адама та Єви.
Vietnamese[vi]
Các giáo lễ và giao ước đền thờ đã từng là một phần cần thiết cho toàn bộ phúc âm kể từ thời A Đam và Ê Va.