Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το στήθος του είναι σχεδόν λευκό, ο λαιμός και ο σβέρκος του έχουν χρώμα πορτοκαλί και το κεφάλι του είναι άσπρο.
English[en]
The chest is off-white, the throat and neck are an orange color, and the head is white.
Spanish[es]
Su pecho es de un color blancuzco; el cuello, de color anaranjado, y la cabeza, blanca.
Finnish[fi]
Rinta on kellertävän valkoinen, kurkku ja niska ovat oranssinväriset ja pää on valkoinen.
French[fr]
Sa poitrine est blanc cassé, sa gorge et son cou sont roux, et sa tête est blanche.
Italian[it]
Il petto è biancastro, la gola e il collo sono di colore arancione e la testa è bianca.
Japanese[ja]
灰色がかった白い胸,だいだい色ののどと首,そして白い頭は,翼と尾の黒い羽とよい対照をなしています。
Korean[ko]
가슴은 희끄무레한 색깔이며, 목 부분은 오렌지 색깔이고, 머리는 흰색이다.
Norwegian[nb]
Den har gråhvitt bryst, halsen og nakken er oransjegul, og hodet er hvitt.
Dutch[nl]
Zijn borst is gebroken wit, de keel en nek zijn oranje en de kop is wit.
Portuguese[pt]
O peito é branco-amarelado, a garganta e o pescoço são alaranjados, e a cabeça é branca.
Swedish[sv]
Bröstpartiet är gråvitt, strupen och nacken är orangefärgade, och huvudet är vitt.
Tagalog[tl]
Ang dibdib ay puti, ang lalamunan at leeg ay kulay dalandan, at ang ulo ay puti.