Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واجتمع مجلس الأمن في # تشرين الثاني/نوفمبر # ، بناء على طلب القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيسا للمجموعة العربية لشهر تشرين الثاني/نوفمبر # وبالنيابة عن الدول الأعضاء في الجامعة العربية ( # )، وبناء على طلب القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيسا لمجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي في نيويورك ( # )، وطلب الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيسا لمكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز وباسم الدول الأعضاء في الحركة
English[en]
The Security Council met on # ovember # at the request of the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations, in his capacity as Chairman of the Arab Group for the month of November # and on behalf of the States members of the League of Arab States ( # ), the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations, in his capacity as Chairman of the Organization of the Islamic Conference Group in New York and on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference ( # ), and the Permanent Representative of Cuba to the United Nations, in his capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-aligned Movement and on behalf of the States members of the Movement
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad se reunió el # de noviembre de # a petición del Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente del Grupo de los Estados Árabes en el mes de noviembre de # y en nombre de los Estados Miembros de la Liga de los Estados Árabes ( # ), el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente del Grupo de la Organización de la Conferencia Islámica en Nueva York y en nombre de los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica ( # ) y el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados en Nueva York y en nombre de los Estados miembros del Movimiento
French[fr]
Le Conseil s'est réuni le # novembre # à la demande du Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Qatar auprès de l'ONU, en sa qualité de Président du Groupe des États arabes pour le mois de novembre # et au nom des États membres de la Ligue des États arabes ( # ), du Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente d'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation, en sa qualité de Président du Groupe de l'Organisation de la Conférence islamique à New York et au nom des États membres de l'Organisation de la Conférence islamique ( # ), et du Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation, en sa qualité de Président du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés et au nom des États membres du Mouvement
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,安全理事会应卡塔尔常驻联合国代表团临时代办以阿拉伯集团 # 年 # 月份主席的身份并代表阿拉伯国家联盟成员国提出的请求( # )、阿塞拜疆常驻联合国代表团临时代办以伊斯兰会议组织纽约小组主席的身份并代表伊斯兰会议组织成员国提出的请求( # )以及古巴常驻联合国代表以不结盟运动协调局主席的身份,并代表不结盟运动成员国提出的请求( # )召开会议。