Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е момче, което обича да играе баскетбол.
Czech[cs]
Je to jen kluk kterej chce hrát basketball, jen to.
Danish[da]
Han er en dreng, der modvilligt vil spille basketball.
Greek[el]
Είναι ένα αγόρι που θέλει να παίξει μπάσκετ. Διστακτικά.
English[en]
He's a boy who wants to play basketball, reluctantly.
Spanish[es]
Es un chico que quiere jugar al baloncesto, muy a su pesar.
Finnish[fi]
Hän haluaa pelata koripalloa, ikävä kyllä.
French[fr]
C'est un garçon qui veut jouer au basket ball, malgré lui
Hebrew[he]
הוא ילד שרוצה לשחק כדורסל, באי-רצון.
Croatian[hr]
Dječak je koji želi da igra košarku.
Hungarian[hu]
Ez a fiú kosarazni akar, bár fél tőle.
Italian[it]
Lui e'un ragazzo che vuole giocare a basket, suo malgrado.
Macedonian[mk]
Малиот е тој што сака да игра кошарка.
Dutch[nl]
Hij wil ondanks alles graag basketballen.
Polish[pl]
Jest chłopakiem, który chce grać w koszykówkę, niechętnie.
Portuguese[pt]
Ele é um rapaz que quer jogar basquetebol, relutantemente.
Romanian[ro]
E doar un băiat care vrea să joace baschet, şi nu din toată inima.
Slovenian[sl]
On je fant, ki bi rad igral košarko.
Serbian[sr]
Dečak je koji želi da igra košarku.
Swedish[sv]
Han är en pojke som vill spela basket, turligt.
Turkish[tr]
O basket oynamak isteyen bir çocuk, tereddüt içinde.