Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تقرير الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة 2014-2015 (A/68/731)، اقترح الأمين العام أيضا إعادة هيكلة مرافق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في برينديزي وفالنسيا، بحيث تنضوي ضمن إطار مركزٍ للعمليات التكنولوجية الميدانية يتولى مهام شتى، منها أداء دور قيادي إقليمي لجميع البعثات غير المتمركزة في الشرق الأوسط أو شرق أفريقيا.
English[en]
In his overview report on the financing of the United Nations peacekeeping operations for the 2014/15 period (A/68/731), the Secretary-General also proposed to restructure the ICT facilities located in Brindisi and Valencia under a Field Technology Operations Centre which would assume, inter alia, a regional leadership role for all missions not based in the Middle East or East Africa.
Spanish[es]
En su informe sinóptico sobre la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz correspondiente al período 2014/2015 (A/68/731), el Secretario General también propuso reestructurar los servicios de TIC situados en Brindisi y Valencia bajo la dirección de un Centro Operacional de Tecnología sobre el Terreno que asumiría, entre otras cosas, una función rectora a nivel regional para todas las misiones que no se encontrasen en el Oriente Medio ni África Oriental.
French[fr]
Dans son aperçu général du financement des opérations de maintien de la paix pour l’exercice 2014/15 (A/68/731), le Secrétaire général a proposé de restructurer les services informatiques et les services de communications offerts par Brindisi et Valence et de les confier à un Centre des opérations technologiques dans les missions, qui assumerait un rôle de chef de file régional pour toutes les missions qui ne sont pas basées au Moyen-Orient ou en Afrique de l’Est.
Chinese[zh]
秘书长在2014/15期间联合国维持和平行动经费筹措概览报告(A/68/731)中进一步建议,对位于布林迪西和瓦伦西亚的信通技术设施进行重组,使其归于某个外地技术业务中心下,该中心除其他外,将承担所有中东和东非以外特派团的区域领导职能。