Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In einer halben Stunden hat Standard und Poors 10% verloren, und sie in der halben Stunde danach wieder gewonnen.
Greek[el]
Σε μισή ώρα η Standard Poors έχασε 10% και το ξανακέρδισε μισή ώρα μετά.
Spanish[es]
En media hora, Standard Poors perdió el 10% y los recuperó en la siguiente media hora.
French[fr]
En une demi-heure, Standard et Poors a perdu 10% et les a regagnés, la demi-heure d'après.
Italian[it]
In mezz'ora la Standard Poors ha perso il 10% e l'ha recuperato nella mezz'ora seguente.
Polish[pl]
W pół godziny ceny akcji Standard Poors spadły o 10%, ale odzyskały poprzednią wartość pół godziny później.
Portuguese[pt]
Em meia hora, a Standard Poors ( SP ) perdeu 10% e os recuperou meia hora depois.
Russian[ru]
За полчаса Standard Poors потерял 10%, а спустя еще полчаса наверстал все обратно.