Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أنساك أبداً يا ماك
Bulgarian[bg]
Няма да те забравя!
Czech[cs]
Nikdy na tebe nezapomenu.
Danish[da]
Jeg vil aldrig glemme dig.
Greek[el]
Δε θα σε ξεχάσω πoτέ.
English[en]
I'll never forget you.
Spanish[es]
Nunca te olvidaré.
Estonian[et]
Ma ei unusta sind kunagi.
Basque[eu]
Sekula ez zaitut ahaztuko.
Persian[fa]
هيچ وقت فراموشت نمي کنم
Finnish[fi]
En unohda sinua koskaan.
French[fr]
Je ne t'oublierai jamais.
Hebrew[he]
לעולם לא אשכח אותך.
Croatian[hr]
Nikada te neću zaboraviti.
Hungarian[hu]
Soha nem foglak elfelejteni.
Indonesian[id]
aku takkan pernah melupakanmu.
Italian[it]
Non ti dimenticherò mai.
Lithuanian[lt]
Niekada tavęs nepamiršiu.
Norwegian[nb]
Jeg skaI aIdri glemme deg.
Dutch[nl]
lk zal je niet vergeten.
Polish[pl]
Nigdy cię nie zapomnę.
Portuguese[pt]
Nunca vou te esquecer.
Romanian[ro]
N-o sã te uit niciodatã.
Russian[ru]
Я никогда тебя не забуду.
Slovenian[sl]
Ne bom te nikoli pozabil.
Albanian[sq]
Kurrë s'do të të harroj.
Serbian[sr]
Nikad te neću zaboraviti.
Swedish[sv]
Jag kommer aldrig att glömma dig.
Turkish[tr]
Seni hiç unutmayacağım.
Ukrainian[uk]
Я ніколи тебе не забуду.