Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنه كان ينبغي عليّ البقاء في المنزل
Bulgarian[bg]
Знаех си, че не трябва да излизам.
Bosnian[bs]
Znam da sam trebala da ostanem kući.
Czech[cs]
Vím, že jsem měla zůstat doma.
Danish[da]
Jeg ved godt, jeg skulle være blevet hjemme.
German[de]
Ich weiß, ich hätte zu Hause bleiben sollen.
Greek[el]
Το ξέρω ότι έπρεπε να μείνω σπίτι.
English[en]
I know I should have stayed home.
Spanish[es]
Sé que debería haber estado en casa.
French[fr]
Je sais que j'aurais dû rester à la maison.
Hebrew[he]
אני יודעת שהייתי צריכה להישאר בבית.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy itthon kellett volna maradnom.
Italian[it]
So che sarei dovuta rimanere a casa.
Dutch[nl]
Ik weet het, ik had thuis moeten blijven.
Polish[pl]
Wiem, że nie powinnam wychodzić.
Portuguese[pt]
Sei que devia ter ficado em casa.
Romanian[ro]
Ştiu că trebuia să rămân acasă.
Russian[ru]
Я знаю, я должна была остаться дома.
Slovak[sk]
Viem, že som mala zostať doma.
Slovenian[sl]
Vem, da bi morala ostati doma.
Serbian[sr]
Znam, trebalo je da ostanem kući.
Thai[th]
ฉันรู้ว่าฉันควรจะอยู่บ้าน
Turkish[tr]
Biliyorum, evde kalmalıydım.