Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الإنتصار أكتمل " جودا
Bosnian[bs]
Potpuna pobjeda, Judo.
Czech[cs]
Byl to tvůj triumf.
German[de]
Ein totaler Triumph, Judah.
Greek[el]
Πλήρης ο θρίαμβος, Ιούδα.
English[en]
Triumph complete, Judah.
Spanish[es]
Triunfo completo, Judas.
Persian[fa]
تو کاملاً پيروز شدي ، جودا.
Finnish[fi]
Voittosi on täydellinen, Juuda.
Hebrew[he]
הניצחון הושלם, יהודה.
Croatian[hr]
Potpuna pobjeda, Judo.
Hungarian[hu]
Teljes diadal, Júda!
Indonesian[id]
Kemenangan yang sempurna, Yehuda.
Italian[it]
Trionfo completo, Giuda.
Malayalam[ml]
ജയോത്സവം അവസാനിച്ചു, ജൂത.
Dutch[nl]
Jouw triomf is compleet.
Polish[pl]
Osiągnąłeś tryumf, Judah.
Portuguese[pt]
Um triunfo total, Judah.
Serbian[sr]
Победа је потпуна, Јуда.
Swedish[sv]
Din triumf är fullständig, Juda.
Turkish[tr]
Zafer tamamlandı, Yahuda.